Выберите раздел:

"Я не был солдатом, был всего-навсего корреспондентом, но у меня есть кусок земли,
которой мне век не забыть - вот это поле под Могилевом, где я впервые в июле 1941 года видел,
как наши в течение одного дня подбили и сожгли 39 немецких танков…"

Константин Симонов

Имя Константина Михайловича Симонова тесно связано с прошлым и настоящим города на Днепре. Именно Симонов прославил подвиг защитников Могилева в июльские дни 1941 года.
Как известно, по заданию редакции газеты "Известия" К. Симонов и фотокорреспондент П. Трошкин 12 июля 1941 года приехали в Могилев, в расположение 172-й стрелковой дивизии генерала М. Т. Романова. Политотдел соединения направил их в 388-й стрелковый полк полковника С. Ф. Кутепова. Так Симонов побывал в осажденном фашистами городе, посетил передний край обороны на Буйничском поле, где были подбиты 39 фашистских танков и бронемашин. Здесь он встретился с отличившимися в этом бою воинами-защитниками, с командиром полка полковником Кутеповым, который, по признанию самого писателя, послужил прообразом генерала Серпилина ("Живые и мертвые"). Впервые с начала войны Симонов увидел войсковую часть в образцовом порядке: окопы, траншеи полного профиля, а главное - на нейтральной полосе 39 подбитых вражеских танков, coтни трупов фашистов. На него потрясающее впечатление произвели полковник Кутепов, начальник штаба полка капитан С. Е. Плотников, солдаты и офицеры, уверенные в себе, преодолевшие танкобоязнь, страх перед авиацией и диверсантами врага. Именно тогда Симонов убедился в том, что лютый враг тоже смертен и его можно и нужно успешно бить.
О героях этого сражения военный корреспондент Константин Симонов поведал в очерке "Горячий день", опубликованном в газете "Известия" 20 июля 1941 года на третьей странице с пометкой "Действующая армия". Это был первый репортаж Симонова с войны.
Позже писатель часто возвращался к могилевской обороне, характеры и судьбы многих оборонцев города в той или иной степени получили отражение в романах "Живые и мертвые", "Солдатами не рождаются", "Последнее лето"  и других произведениях.
Большое сердце Симонова принадлежало Могилеву. В послевоенные годы он неоднократно приезжал сюда, подолгу ходил по Буйничскому полю и другим местам былых боев, встречался с ветеранами войны, выступал перед рабочими и студентами, вел оживленную переписку с могилевчанами.
28 августа 1979 года писателя не стало. Согласно завещанию, прах Константина Симонова был развеян над Буйничским полем, а 25 ноября 1980 года, здесь состоялось открытие мемориального знака К. М. Симонову. Был митинг, на который приехала большая делегация московских и белорусских писателей. Камень-валун весом 15 тонн, на котором высечена фамилия и имя писателя, был выбран родными Симонова на территории республиканского музея валунов. На тыльной стороне камня закреплена табличка с надписью: "К. М. Симонов. 1916 - 1979. Всю жизнь он помнил это поле боя 1941 года и завещал развеять здесь свой прах".
В память о писателе-фронтовике его именем названа одна из улиц города, в химико-технологическом техникуме открыт музей К. М. Симонова, ежегодно в  Могилеве проводятся Международные "Симоновские чтения", приуроченные дню рождения писателя...

 

Могилевские поэты Симонову

Камень Константина Симонова

По завещанию К. Симонова его прах
развеян на Буйничском поле под
Могилёвом. У поля поставлен
мемориальный знак-камень.

Красный – лежит он у пажити доброй,
Небо над ним безмятежное, синее,
Словно на книге, на камне автограф –
Росчерк, летящий, как молния, Симонов.
Помнил поэт это поле у Буйнич
В дни рядовые и красные даты:
Здесь под свинцовою вьюгою буйной
Пали друзья его, братья-солдаты.
Здесь в роковом огневом сорок первом
Парни из Тулы, Орла и Можайска
Стали навеки, как он сейчас, пеплом,
С прахом спалённого хлеба смешались.
Пепел затеплился памятью-болью.
Камень не раз обожжён был грозою...
Вот он лежит, раскалённый, у поля,
Окаменевший народной слезою.

Иван Пехтерев

 

Ля каменя-помніка К. Сіманаву

Тут вецер прытоіць дыханне
І ты ў хадзе прыпыніся,
Зажураны думаю камень
Нясе жалобную місію.

Камень –
                   маўчыць вякамі,
Камень –
                   ў жалобе з намі.

І толькі на міг падаецца,
Што гэта не камень, а сэрца,
Якое ля Буйніч пакінуў
Вайною апалены Сіманаў.

Уладзімір Цішуроў

 

Сіманаўскі камень

Іх шмат, камянёў,
На славянскай зямлі:
Адны з іх па бровы
У глебу ўраслі –
Замшэлыя сведкі
Сівой даўніны,
Набегі качэўнікаў
Помняць яны.

Каменне падмуркаў
Маёнткаўстарых
Прыгоннага люду
Хавае уздых.
Той камень –
Сабой мацаваў каземат.
Той камень –
Абліты крывёй барыкад.

Над Бугам
Каменне разбітай сцяны
Гарэла пажарам
Мінулай вайны.
Нямала каменных
Жалобных слупкоў
Стаіць над магіламі
Паўшых байцоў.

Пачаўся мой род
З магілёўскіх мясцін.
Байцом тут
І Сіманаў быў, Канстанцін.
А потым
Напісаны кнігі
Пра мужнасць
Маёй шматпакутнай зямлі.

І вось да сяброў,
Што не выйшлі з баёў,
Ён прахам вярнуўся
На поле сваё.
А мы – маладыя.
Нам выпала жыць.
…Ля Буйніч
Агромісты кмень ляжыць.

Той волат каменны
Пабачыш здалёк.
Блішчыць ля падножжа
Расой васілёк.
Ляжыць нерухома
Ля самай шашы
Той камень,
Які мне не скінуць
З душы.

Святлана Басуматрава

 

Балада Буйніцкага поля

Памяці К. Сіманава

За полем поле, як за словам слова
У спеве аб свяшчэнным, дарагім.
Ёсць Барадзінскае, ёсць Кулікова,
І – гэтае, вядомае не ўсім.

О, поле бою,
Буйніцкае поле,
Дарога, дрэўцы, ўскрайчык травяны,
З трывогаю, з сваім глыбінным болем
Ты ўсё яшчэ вяртаешся з вайны.

Над долам неба ў выбухах пяклося,
Абвальваўся і падаў Магілёў.
Уздрыгвае прыціхлае калоссе,
Ў цішы дасюль не ўлёгся гул баёў.

Даўно пярэдні край жніва не дзеліць,
Ды бой жыве, стралковы полк жыве.
Варожых танкаў колькі!..
                                      Трыццаць дзевяць
Старчма гараць на горасным жніве.

Знікаюць дрэвы, птушкі палявыя,
Дняпром сплывае плач маладзіка.
"Мы будзем тут стаяць, пакуль жывыя", -
Сказаў Куцепаў, камандзір палка.

Паэт узлётам бітвы прычасціўся
(Пасля раскажа свету пра яе);
Узяў свой штык і вернасць пабрацімству
Засведчыў подпісам на валуне.

Баі на Чырным і на Белым. Траса
І па вазде, і пад вадой вяла.
А вырай памяці сюды вяртаўся,
Да Буйнічаў, дняпроўскага сяла.

О, поле бою,
Буйніцкае поле,
Вясною, летам, восенню сырой
Выносіш ты ў разгорнутым прыполе
Мінулае – з каменнем и жарствой.

Перад дарогаю пад гул матораў
Скаціўся з поля камень, а на ім
Той самы подпіс – франтавы аўтограф
Палку Куцепава і нам, жывым.

Спыніцеся, мой боль, мой смутак, - пастаім.

Аляксей Пысін.

 

Камень на Буйніцкім полі

Вецер буйны ў полі –
Буйніцкае поле.
Жыта закрасуе – скрозь зялёны дым.
Глыбай стыне камень –
Не абняць рукамі,
Подпіс летапісца значыцца на ім.

Хмара градавая
Загрыміць, бывае,
Сцяўшы сэрца болем цяжка, як вайна.
І салдат абліччы
Гулка, бліскавічна
Высеча маланка з глыбы валуна.

Зноў дыміцца поле,
Буйніцкае поле,
Стогне пад жалезам далеч бальшака.
– Хоць у полі ляжам,
А сваё дакажам! –
Кінуў кліч Куцепаў, камандзір палка.

Гэта наша мужнасць,
Гэта наша дужасць
Тут, ля Магілёва, сталі на ўвесь рост.
Біцца – не журыцца,
Хай сабе дыміцца
Крупаўскай бранёю танкавы пагост.

Трыццаць дзевяць танкаў
Дагаралі ранкам,
Бомбай разварочаны палкавы бліндаж.
Дымам пераможным
Пах з дарог трывожных
Сіманава мужны, строгі рэпартаж.

Слаўся, поле бою,
Слаўся, поле болю!
Жыта закрасуе – скрозь зялёны дым.
Лёг у жыце камень –
Не абняць рукамі,
Попіс летапісца значыцца на ім.

Віктар Лужкоўскі

Дополнительные источники :

  1. Аношкина, Л. Бессмертие Симонова и слава Могилева / Людмила Аношкина // Веснік Магілёва. – 2008. – 10 авг. – С. 2.
  2. Две даты удивительно совпали… : [Симонов и Могилев] // Веснік Магілёва. – 2005. – 25 нояб. – С. 3.
  3. Ивлев, Н. Симоновские чтения : [в Могилеве] / Николай Ивлев // Веснік Магілёва. – 2009. – 27 нояб. – С. 1.
  4. Малаховский, А. Константин Симонов, Могилев, вечность… : [связь русского писателя с Могилевом] / Александр Малаховский // Веснік Магілёва. – 2008. – 8 мая. – С. 4.
  5. Матьков, Ф. Константин Симонов в Могилеве / Федор Матьков // Веснік Магілёва. – 2007. – 21 нояб. – С. 5.
  6. Матьков, Ф. На Буйничском поле поверил в победу : [к 93-летию рождения К. Симонова] / Федор Матьков // Веснік Магілёва. – 2008. – 5 дек. – С. 2.
  7. Матьков, Ф. Незабываемые встречи : [Константин Симонов в Могилеве: 1970, 1974 гг.] / Федор Матьков // Магілёўскія ведамасці. – 2005. – 31 сак. – С. 5. ; Труд. слава (Могилев). – 2005. – 22 апр.
  8. Минченко, П. Поле ратной славы : [Константин Симонов и Могилев] / Павел Минченко // Советская Белоруссия. – 2009. – 3 дек. – С. 5.
  9. Моисеенко, В. На славном Буйничском поле развеян Симонова прах… : [русский писатель и Могилев] / Вера Моисеенко // Веснік Магілёва. – 2009. – 21 авг. – С. 3.
  10. Ножников, Н. Симоновские чтения : [прошли в Могилеве] / Николай Ножников // Веснік Магілёва. – 2009. – 20 дек. - С. 2.
  11. Падабед, М. Сустрэча з Сіманавым: [наведванне Магілёва рускім пісьменнікам] / Мікола Падабед // Краязнаўчая газета. – 2008. – № 34 (верас.). – С. 6.
  12. Песков, В. Камень под Могилевом / Василий Песков // Константин Симонов в воспоминаниях современников : сборник / составители Л. А. Жадова [и др.] ; художник В. Медведев – Москва , 1984. – С. 596 – 603.
  13. Симонов, К. М. Горячий день / К. М. Симонов // Могилевский поисковый вестник. Выпуск № 1. - УПКП "Могилевская областная укрупненная типография", 2001. - С. 24-27.
  14. Сливко, М. "Жди меня… И я вернусь" : [Дни памяти К. Симонова в Могилеве] / Марина Сливко // Железнодорожник Белоруссии. – 2008. – 24 дек. – С. 11.
  15. Сульянов, А. "Вернуть имя Симонова Беларуси" : [писатель и Могилев] / Анатолий Сульянов // Белорусская военная газета. – 2008. – 22 янв. – С. 4.
  16. Украінка, С. Памяці творцы : [Дні памяці Сіманава ў Магілёве] / Сяргей Украінка // ЛіМ. – 2008. – 26 снеж. – С. 3.

На выставке представлены материалы, раскрывающие связи Симонова с Могилевом, а также стихи Могилевских поэтов, посвященные писателю из фонда УК "Могилевская областная библиотека им. В. И. Ленина".

Выберите раздел: