ВИРТУАЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ - ТЕМАТИЧЕСКИЕ

Содержит наиболее употребляемые слова и выражения турецкого языка, которые могут использоваться в различных ситуациях, а также содержать познавательную информацию о стране. Пользование изданием значительно облегчит то, что материал сгруппирован по тематическому принципу и включает следующие разделы: “Приветствие. Прощание”, “На границе”, “Гостиница”, “В ресторане, кафе”, “Покупки” и др. Произношение иностранных слов передано транслитерацией русскими буквами.

Чтобы избежать проблем во время путешествия по стране, будет нелишним узнать о ней больше информации. В первую очередь это касается нюансов законодательства. Важно знать традиции страны и особенности ее национальной кухни. Русско-норвежский разговорник не только охватывает широкий круг тем для повседневного общения, но и является настоящей карманной энциклопедией: содержит краткий очерк об истории страны, сведения о государственном устройстве и политической жизни, культуре и достопримечательностях.

Разговорник содержит необходимое количество слов и фраз, позволяющих русскоговорящим людям общаться на китайском языке. Материал сформирован по тематическому принципу и включает разделы: “Транспорт”, “Встреча”, “Гостиница”, “Город”, “Магазины” и др. Звучание слов и выражений передается нормативной фонетической транскрипцией. В целях облегчения чтения и произношения слов составители разговорника разделили слоги, заканчивающиеся на согласную, и слоги, начинающиеся с гласной буквы. Также дается список часто употребляемых иероглифов.

Материал в разговорнике расположен по тематическому принципу. Для наиболее часто встречающихся ситуаций (знакомство, таможня, аэропорт, гостиница, ресторан) даны типичные модели фраз и выражений. В каждом тематическом разделе приводится список слов, подставив которые в готовые фразы, вы получите новые варианты предложений. В круглых скобках даются факультативные слова, в квадратных – альтернативные варианты. В третьей колонке текста приводится практическая транскрипция (с ударениями), передающая звуки хорватского языка средствами русской графики.

Перед вами не просто разговорник, а современный тип самоучителя, состоящий из трех частей: основные сведения по грамматике иврита, русско-ивритский словарь, а также разговорные фразы на актуальные темы и полезная страноведческая информация. Издание содержит более 500 слов и выражений иврита, разделенных на 24 тематические рубрики. Каждая из них включает слова, словосочетания и фразы на русском языке, их наиболее простой перевод на иврит и русскую транслитерацию, отражающую современное израильское произношение.

Современный тип разговорника-словаря состоит из трех частей: основные сведения по грамматике польского языка и разговорные фразы на актуальные темы, страноведческую информацию, а также польско-русский и русско-польский словари. Краткая грамматика помогает правильно построить фразы. Речевые клише дают возможность достичь взаимопонимания в различных ситуациях. Транскрипция русскими буквами с максимальной точностью передает звучание польской речи. Страноведческая информация содержит практические советы для путешественников.

Не имеет никакого значения, хорошо или плохо вы владеете основами корейского языка или вообще не имеете о нем никакого представления. Составители разговорника утверждают, что это издание сделает ваше пребывание в другой стране максимально комфортным. Книга открывается предисловием, в котором вы найдете краткие сведения о Корее, узнаете об особенностях произношения и алфавите. Чтобы облегчить поиск необходимых слов и выражений, они сформированы по тематическому принципу. Также в разговорнике есть правила, следуя которым вы сможете произносить корейские фразы. Тематические словари и приложения помогут разнообразить свою лексику.

Основная часть разговорника охватывает широкий круг тем для повседневного общения. Вы найдете самые необходимые слова и выражения для прохождения пограничного и таможенного контроля, размещения в гостинице, посещения кафе и ресторанов, покупок в магазинах и на рынках, поездок по стране и экскурсий, развлечений, проведения культурного и спортивного досуга, обращения к врачам и посещения аптеки. Около шестидесяти страниц занимает русско-чешский словарь, снабженный практической транскрипцией (чешские слова русскими буквами). Также издание содержит краткие сведения о Чехии: ее промышленности и природных богатствах, климате, основных достопримечательностях.

В разговорник вошли наиболее распространенные бытовые темы, страноведческая информация, два приложения (“Достопримечательности Португалии” и “Лексико-грамматические различия в португальском языке Португалии и Бразилии”). В конце издания даны русский и португальский индексы, которые помогут быстрее найти нужное слово или фразу. Для тех, кто не знает португальского языка, дана практическая транскрипция буквами русского алфавита.

"Berlitz" — серия разговорников, популярная во всем мире. Узнаваемой чертой, которая выделяет их среди других изданий, является разный цвет страниц. Это помогает легко и быстро найти нужное слово или фразу. Разговорник открывается разделом “Произношение”, который знакомит со звуками греческого языка и правилами фонетической транскрипции. Следующие разделы состоят из разговорных фраз, сгруппированных по тематическому принципу: “Магазины и услуги”, “Экскурсии”, “Здоровье”, “Развлечения” и др. Также в разговорнике есть греческо-русский и русско-греческий словари, которые помогут прочитать иноязычные надписи на вывесках и указателях.