Школа иностранного

Сектор иностранной литературы предлагает виртуальную выставку "Школа иностранного. Информационные ресурсы в помощь изучающим иностранные языки".
Вниманию читателей представлены издания, предназначенные для разных групп пользователей: тех, кто изучает язык самостоятельно или под руководством преподавателя, для учащихся школ, лицеев, учреждений среднего специального образования, студентов вузов, а также преподавателей иностранного языка.
Все пособия имеют разные уровни сложности, предназначенные для разной целевой аудитории.

Державина, В. А. Вся английская грамматика в схемах и таблицах : справочник для 5–9 классов / Виктория Александровна Державина. — Москва : АСТ, 2014. — 159 [1] с.

Данное пособие является незаменимым помощником для всех, кто изучает английский язык. В справочнике кратко и наглядно изложена самая необходимая грамматика, которая изучается в курсе школьной программы. С его помощью вы сможете успешно выполнять домашние задания, подготовиться к экзаменам, систематизировать свои знания и закрепить материал. Вся информация представлена в наглядных и простых для запоминания схемах и таблицах. В пособии даётся большое количество примеров, что делает изучение языка увлекательным занятием и способствует не только получению теоретических знаний, но и расширению лексического запаса. Издание предназначено как для учащихся 5-9 классов, так и для всех, кто начинает или продолжает изучать английский язык.

Зусак, М. Книжный вор = The Book Thief : издание на английском и русском языках [учебное пособие : неадаптированный оригинальный текст и классический перевод романа Маркуса Зусака "Книжный вор"] / Маркус Зусак ; [перевод с английского Н. Мезина]. — Москва : Эксмо, 2016. — 797 с. : ил. ; 21 см. — (Современный бестселлер: билингва)

Вашему вниманию предлагается неадаптированный оригинальный текст знаменитого романа Маркуса Зусака "Книжный вор" с параллельным переводом на русский язык. Это история о жизни и смерти. О силе слова и цене молчания. О событиях исторического масштаба и о том, как один человек меняет мир. Роман завораживает не только ярким сюжетом, но и манерой повествования. Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Иврит за 30 дней / автор-составитель Я. В. Аксенова ; редактор Е. В. Окошкина. — Москва : АСТ, 2016. — 159 [1] с. — (Иностранный за 30 дней)

Самоучитель будет полезен всем, кто интересуется ивритом или начинает его изучать. Издание состоит из трех частей. Краткая грамматика знакомит с частями речи, особенностями письма и произношения. Разговорник содержит слова и фразы, необходимые для повседневного общения в транспорте,  гостинице, магазине и других общественных местах. Русско-ивритский словарь поможет расширить словарный запас. В конце книги находятся приложения, которые познакомят вас с местоимениями, дробями, предлогами и союзами, количественными и порядковыми числительными.

Макиавелли, Н. Мандрагора = La Mandragola / Никколо Макиавелли ; адаптация текста, комментарии и словарь А. В. Куняевой. — Москва : АСТ, 2014. — 124, [3] с. : ил., табл. ; 20 см. — (Легко читаем по-итальянски. Итальянский с улыбкой : 3-й уровень : Для продолжающих средней ступени). — Издано при участии ООО "Харвест" (Минск)

Издание содержит упрощенный и сокращенный текст комедии Никколо Макиавелли "Мандрагора". Лёгкая, искромётная, весёлая пьеса никого не оставит равнодушным. Книга соответствует третьему уровню сложности, то есть подходит для учащихся и студентов, освоивших прошедшие времена, будущее время и условное наклонение. Текст комедии сопровождается лексическими и грамматическими комментариями, упражнениями на понимание прочитанного. Устаревшие и трудные для понимания выражения заменены на современные и употребительные разговорные слова и фразы. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение.

Новик, Н. А. Страноведение. США: география, история, экономика, культура = Countru studies. USA: geography, history, economy, culture : учебное пособие для студентов учреждений высшего образования по специальностям "Государственное управление", "Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям)", "Экономика и управление туристской индустрией" / Нонна Алексеевна Новик. — Минск : Вышэйшая школа, 2015. — 244, [1] с. : ил., табл. ; 21 см. + 1 электронный оптический диск (CD-ROM)

Учебное пособие содержит тексты о географии, национальной политике, экономике, языке, истории США, культуре американцев. Тексты сопровождаются словарем, кратким содержанием, ключевыми вопросами по теме и тестами для контроля понимания пройденного материала. Электронное приложение включает иллюстрированное изложение учебного материала, его музыкальное сопровождение, тесты и справочный материал. Издание предназначено для старшеклассников, студентов вузов и лицеев, преподавателей, переводчиков, персонала туристических фирм, деловых людей, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык.

Ты и я = You and me : 50 романтических хитов для начального чтения : английский с популярными песнями / редактор И. Франк ; пособие подгот. К. Комиссарова. — Москва : Издательство ВКН, 2015. — 173 с. — (Метод обучающего чтения Ильи Франка)

Существует множество предрассудков на тему изучения иностранных языков: что делать это надо чуть ли не с рождения, что учить их могут только люди с определённым складом ума и, самое главное, что в целом это сложное и утомительное занятие. Данное пособие подготовлено по уникальному методу Ильи Франка, чьё успешное применение в течение многих лет доказывает: начать читать интересные книги на иностранном языке может каждый! Пособие, которое включает в себя тексты популярных песен, адаптированных по методу Ильи Франка, можно читать где угодно, например в автобусе или отдыхая после работы на диване. Потому что уникальность методики заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счёт их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно, а так же может стать прекрасным дополнением к программе по освоению языка в школе или вузе.

Цавкелов, А. Г. Китайский язык для начинающих : самоучитель, разговорник / Аркадий Григорьевич Цавкелов. — Москва : Айрис пресс, 2015. — 208 с. + 1 электронный оптический диск (CD-ROM)

Самоучитель предназначен для всех желающих изучать китайский язык. Пособие состоит из вводно-фонетического курса, самоучителя и разговорника. Грамматические правила, знакомство с иероглификой и общепринятой фонетической системой изложены простым, доступным языком. Каждая тема снабжена словарем и полезными словосочетаниями. Весь учебный материал сопровождается несложными грамматическими упражнениями. К самоучителю прилагается МР 3 диск, озвученный профессиональным диктором — носителем китайского языка. Разговорник включает темы для новых знакомств, бесед и повседневного общения. Для знакомства с Китаем в книгу включена обширная страноведческая информация.

Шарикова, Г. В. Все правила французского языка для школьников с приложениями / Галина Васильевна Шарикова. — Москва : АСТ, 2014. — 639 [1] с. — (Школьные словари с приложениями)

Справочник будет полезен как школьникам, так и взрослым, изучающим французский язык. Компактный справочник содержит информацию по всем правилам фонетики, орфографии, морфологии и синтаксиса французского языка. Правила проиллюстрированы примерами с переводом на русский язык. В конце издания содержится раздел с полезными приложениями, охватывающими такие темы, как "Знаки препинания во французском языке", "Административно-территориальное деление Франции", "Ложные друзья переводчика", а также включающими в себя список популярных французских скороговорок и таблицу спряжения наиболее употребительных неправильных глаголов.