Кулинарные традиции Поднепровья

Национальная кухня определяется локальными особенностями того или другого региона.

Локальные особенности кухни Поднепровья проявляются в отличии названий и методов приготовления блюд, характерных для белорусской кухни. Продукты растительного происхождения использовались для приготовления вареных и тушеных блюд. Мясо варили (запекали) целым куском. Все запеченные блюда из мяса или птицы назывались «пячыста» и являлись праздничными.

Отличают белорусскую кухню от всех других также приварки и заколоты, закрасы и «присмаки». Закраса – заправка из внутреннего свиного жира, который растирали с чесноком, солью и приправами. Для ее приготовления существовал специальный сосуд – макотер. Своей формой он напоминал горшочек с выпуклыми боками и прямым горлышком. На Могилевщине закрасу делали из свежего внутреннего жира и хранили долгое время в оболочке, снятой с жира. Добавляли закрасу в капусту, борщ, щавель. На Быховщине закрасой называли также горох, фасоль и боб, которые добавляли в редкие блюда.

Приварок – редкое блюдо из бураков или капусты, которое подавали к хлебу. Овощи употребляли как свежие, так и кислые. Блюдо из свежих бураков или капусты имело название приварок, а из кислых – борщ. В конце XIX века его готовили без добавок, в роли добавок выступали грибы, рыба и картофель. Для загущения использовали заколоты – разведенную в воде муку.

Белорусская кухня является одной из древних кулинарий в Европе. Об этом свидетельствует огромное количество блюд из муки, в том числе и из овсяной. Наиболее простой едой было толокно. Овес парили в печи до выкипания воды, после сушили в верхней части печи. Высушенное зерно толкли в ступе, просеивали в деревянных корытцах, а затем мололи и просеивали через густое решето. Перед употреблением муку замешивали холодной подсоленной водой. На территории Беларуси толокно отличалось по густоте. На Поднепровье блюдо было густым и ели его ложками.

Древним блюдом является также овсяный кисель, упоминание о котором мы находим в «Лаврентьевской летописи». Для его приготовления использовали овсяные отруби. Вечером отруби заливали теплой водой и ставили в печь. Утром процеживали и варили густую массу. Употребляли с растительным маслом и сытой. Из овсяного отвара варили кисель.

Особенным блюдом белорусов Поднепровья был кулеш. Его варили из разведенной в воде гречневой муки. Для его приготовления использовали «латку», которая представляла собой нечто среднее между горшком и миской.

Из ржаной муки готовили кулагу. Причем по древнему рецепту жито сначала замачивали, пока оно не прорастало. Полученный солод сушили и мололи на муку. Солодовую муку запаривали в горшке кипятком, ставили в теплое место, пока она не начинала бродить. Потом горшок плотно закрывали и ставили в теплую печь. Использовали обычно холодной с хлебом, а позже с картофелем. На Мстиславщине кулагу готовили из овсяной муки.

Летом в качестве дополнительных компонентов использовали разные ягоды и овощи. Нередко ягоды были основной частью кулаги. Их парили в горшке в печи, потом растирали, добавляли муку, мед и ставили доходить в печь.

Разнообразными в Поднепровье были блюда из теста. Самой простой по приготовлению была затирка. Для ее приготовления использовали ячменную и гречневую муку, зажиточные крестьяне – пшеничную, которую перетирали с водой «на крупки». В праздничные дни добавляли яйцо. Затирку засыпали в кипяток и варили до загустения. Перед подачей на стол – заправляли. 

Традиционным мучным блюдом Поднепровья были галушки. На востоке Могилевщины бытовало название «клецки». О древности блюда косвенно свидетельствует тот факт, что клецки были поминальным блюдом в данном регионе. О человеке, который долго и тяжело болел, говорили: «Клецки ему».

Тесто для галушек мешали из гречневой или пшеничной муки на воде и раскатывали на шарики. Потом отваривали и подавали с поджаркой или сметаной. Иногда галушки заливали молоком. В конце XIX века клецки стали готовить из тертого картофеля. На Быховщине блюдо называлось «пышки». С начала использовали гречневую муку, в конце XIX века тесто делали из тертого картофеля и муки. Готовили пышки с начинкой из толченой конопли или без.

В праздничные дни на столе белорусов южной части Могилевской губернии появлялись вареники. Крутое тесто замешивали на воде или молоке из пшеничной или гречневой муки. Потом отрывали кусочки, раскатывали в кружок и заворачивали в него начинку из отварных грибов. На праздники Варвары и Николая Угодника вареники изготавливали с льняным семенем и маком. Варили их в подсоленной воде, а потом запекали.

На западе Могилевщины похожее блюдо называлось «ушки». В качестве начинки использовали сало, сыр, лук, грибы. Подавали в виде жидкого блюда или запеченного. В начале XX века, в связи с миграцией белорусов на восток Российской империи и их частичным возвращением на малую родину, на территории Беларуси появились ушки с мясной начинкой. Название «пельмени« закрепилось за изделием в 30-х годах XX века.

Древним мучным блюдом Могилевщины были ломанцы. Их выпекали пресными из пшеничной муки, а потом ломали на куски. Блюдо подавали с тертым маком, конопляным или льняным семенем на постную кутью. В XVIII веке шляхетская кухня переняла моду на макароны, и в Беларуси распространилась лапша из пшеничной муки.

Традиционным мучным изделием белорусской кухни являются блины. В зависимости от использованной муки блины можно разделить на повседневные, праздничные и обрядовые. В повседневной жизни блины выпекали из овсяной муки, тесто для них ставили с вечера. На праздники готовили гречневые блины или ржаные. Обрядовыми, поминальными считались блины из пшеничной муки. Муку замешивали на сыворотке, кислом молоке или на воде. Выпекали блины «сухими», смазывая сковороду кусочком сала.

Горячие блины смазывали салом, на стол подавали также поджаренное сало, сметану, размешанный с молоком творог, мед, а в праздничные дни – верещаку. На остальных территориях это блюдо известно под названием «мачанки» и отличается способом приготовления. На Могилевщине вместе с колбасой жарили свиные ребрышки и кусочки сала, заправляли мучной заправкой, добавляли ароматные приправы и ставили в печь.

Традиции выпекать маленькие блинчики – оладки – на Поднепровье не было. Они появились в быту зажиточных крестьян только в начале XX века. Как и блины, пекли их на смазанной салом сковороде. Для теста использовали пшеничную муку. В то же время стали готовить и тоненькие пшеничные блинчики, которые пришли к нам из польской кухни. Для приготовления теста муку смешивали с крахмалом, разбалтывали в воде или молоке на редкое тесто, добавляли яйцо. На сковороду тесто наливали тонким слоем, только чтобы закрыть ее дно. Сначала начинкой для блинчиков служил творог. Позднее в блинчики заворачивали мак, мятые ягоды, мед, варенье, жареное сало. Если блины делали без начинки, то их складывали вчетверо и складывали в горшок, заливали сметаной или маслом и ставили в печь. Ели также с медом или вареньем. Оба блюда были праздничными и встречались на столе зажиточных крестьян.

Из неподнявшегося теста делали сковородники (лепешки). Выпекали их на сковороде, отсюда и название. Сковородники брали в дорогу, а также в поле, на сенокос. Иногда сковородник, перед тем как поставить в печь, смазывали толченым маком или жареным луком.

На Славгородщине из хлебного теста выпекали толстые блины, которые назывались блинчики. На Быховщине в тесто из ржаной муки добавляли отварной картофель и выпекали опресноки (лепешки).

До середины XIX века на севере Могилевской губернии выпекали бабы. Делали их из сдобного теста, в которое клали более десятка яиц. Баба получалась пышная и высокая. Для ее выпечки существовала специальная керамическая форма, которая так и называлась – форма для бабки.

Древнее происхождение имеют и блюда из крупы: каша и крупяной суп. Для их приготовления использовали гречневые, пшенные и ячменные крупы. На Поднепровье ячменную крупу назывались перловка. Крупяной суп – редкое блюдо, которое готовили с добавками и без них. В роли добавок часто использовали грибы или мясо, редко – речную рыбу. В конце XIX века появился крупяной суп забеленный – молочный суп из круп. Способ приготовления очень простой: крупу (часто с фасолью) томили в печи, а при подаче на стол заливали молоком.

Жители прибрежных мест употребляли уху из мелкой и даже крупной рыбы. На праздники на столе зажиточных крестьян появлялась жаренная с луком рыба.

Значительное место в народной кулинарии занимали овощи – капуста, свекла, морковь. О капусте и борще (приварки к хлебу) речь шла ранее. Из моркови готовили похлебку. Для этого вареную морковь растирали и заливали молоком, иногда добавляли муку. Во второй половине XIX века аналогичным способом готовили тыкву. В 30-х годах XX века вместо муки стали использовать крупу, и блюдо получило название «тыквенная каша».

Нельзя обойти вниманием картофельные блюда. Картофель распространился на территории ВКЛ в начале XVIII века, но только в конце века сложились особенные картофельные блюда национальной кухни. Сначала картофель употребляли в отварном виде, заправляя жареным салом, маслом, грибами.

Обычай использовать для приготовления тертый картофель заимствован из Германии. Отличительным блюдом Поднепровья были драники, которые выпекали большими, на всю сковороду. К драникам готовили макание – сало, жаренное с луком, сметану, а также верещаку. Пекли их обычно утром, на сухой сковороде, как обычные блины. Драники, которые оставались от завтрака, складывали в горшочек, заливали растопленным жиром или маслом, сметаной и ставили в печь, в легкий дух. Блюдо было распространено среди шляхты и зажиточного крестьянства.

В мае 2022 г. на заседании Белорусской республиканской научно-методической рады по вопросам историко-культурной наследия при Министерстве культуры Республики Беларусь элементу “Стравы з тарканавай бульбы – дранікі, бульбяныя бліны, бабка і блюда іншыя – традыцыі прыгатавання і ўжывання” присвоен статус историко-культурной ценности.

Хотя отличительным блюдом белорусской национальной кухни является картофельная бабка, на Поднепровье она стала распространяться только в первые десятилетия XX века. Для бабки тертый картофель заправляли жареным салом, мясом с луком или колбасой, добавляли специи, ставили в печь в горячий дух. На стол подавали с молоком, сметаной, настоем из брусники, клюквы, березовым соком.

Особенностью мясных блюд белорусской национальной кухни является преимущественное употребление свинины и значительно меньшее баранины и говядины. Очень редко употреблялось мясо домашней птицы.

Традиция изготовления колбас также пришла к нам из Германии. Для колбасного фарша измельчали мясо и сало, добавляли перец, чеснок и лук. Сначала колбасы подвешивали возле печи, чтобы подсохли, а потом выносили в кладовую. Киндзюк получался, когда колбасным фаршем начиняли свиной желудок.

В Могилевской губернии киндзюком называли желудок, начиненный гречневой кашей с жареным салом. Ливер использовали для изготовления «вантрабянки» (колбасы, сделанной из внутренностей).

Яйца в традиционной кухне употреблялись для приготовления яичницы-колотухи. Яйца (3-4 шт.) взбивали с мукой (2 ст. л.) и разводили молоком (0,5 л). Массу выливали в глиняную посуду и ставили в печь, в легкий дух. Такая яичница-колотуха являлась праздничным и обрядовым блюдом.

В конце XIX века на Быховщине пастушки лакомились «поп-корном». Зерно кукурузы раскладывали возле костра, зерна трескались и принимали необычайную форму. Блюда называли «баранчики».

Отличительной особенностью белорусской кухни является приготовление кваса на основе сока (фото) (березового, кленового, из клюквы и брусники). На Поднепровье для приготовления березовика или кленовика в сок добавляли ржаные сухари, которые использовались также для хлебного кваса. Тесто для них кисло на протяжении 2-3 дней. После чего выпекали хлеб, который разрезали на куски и сушили. Сухари заливали холодной водой и оставляли на неделю.

На Могилевщине на основе хлебного кваса изготавливали медовик: в готовый квас добавляли вощину и оставляли еще на несколько дней.

Можно отметить, что кухня Поднепровья в конце XIX века, с одной стороны, имела общие черты белорусской национальной кухни, а с другой – заимствовала технологии приготовления блюд этнических групп, которые проживали на данной территории. 

Литература

  • Зайкоўскі, Э. М. Старадаўняя беларуская кухня / Э. М. Зайкоўскі, Г. К. Тычка. – Мінск : Ураджай, 1995. – 288 с.
  • Клімуць, Ж. Я. Кулінарныя традыцыі Падняпроўя / Ж. Я. Клімуць // Магілёўшчына / Упраўленне культуры Магілёўскага аблвыканкама, Магілёўскі абласны краязнаўчы музей імя Еўдакіма Раманавіча Раманава ; рэдакцыйны савет: А. А. Седзін (адказны рэдактар) [і інш.]. – Магiлёў, 2009. – Вып. 10. – С. 129–134. – Бібліягр.: 7 назв. 
  • Опыт описания Могилевской губернии : в 3 кн. / составлено по программе, [с предисловием] и под редакцией А. С. Дембовецкого. Могилев : АмелияПринт, 2007–2008. – Кн. 2. – 1000 с., [10] л. ил., карта + приложение (1) л. табл.
  • Цітоў, В. С. Этнаграфічная спадчына : Беларусь. Традыцыйна-бытавая культура / В. С. Цітоў. – Мінск : Беларусь, 1997. – 205, [2] с. 
  • Этнаграфія Беларусі : энцыклапедыя / галоўны рэдактар І. П. Шамякін. – Мінск : Беларуская савецкая энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 1989. – 575 с.