Псевдонимы: В. Нёман, Василь Нёман.
Родился в крестьянской семье в д. Княжицы Могилёвского района. Окончив начальную школу, учился в Княжицкой школе колхозной молодежи. Потом поступил в Гомельскую железнодорожную школу. В 1933 г. стал студентом литературно-лингвистического факультета Могилёвского пединститута, который окончил в 1937. В 1937–39 гг. преподавал белорусский язык и литературу в Обольской средней школе на Витебщине.
В 1939 г. призван в Советскую Армию. Служил в Ярославском железнодорожным мостовым полку, который во время советско-финляндской войны реставрировал Северную железную дорогу. В 1940 г. работал в Молдавии на восстановлении моста через Днестр.
Участник Великой Отечественной войны. С конца 1941 служил на одной из артиллерийских баз. Награжден медалями "За победу над Германией", "За победу над Японией".
После демобилизации с 1946 г. В. Матеушев работал преподавателем Омского финансового техникума. В 1948–51 гг. заведовал отделом культуры и быта Могилёвской областной газеты "За Родину", потом на различных должностях в газете "Могилёвская правда". В 1971–74 гг. секретарь Могилёвского областного отделения СП Беларусь.
Печататься В. Матеушев начал с 1930, когда в газете "Пионер Беларуси" появилось его стихотворение "Письмо к товарищу" (не обнаружено). Серьёзно литературным трудом занялся с 1955. Первый поэтический сборник В. Матеушева "Могилёвский шелк" вышел в 1957. При жизни издал пять поэтических сборников, три книжки очерков. Внешне неброская поэзия В. Матеушева раскрывает внутреннюю красоту человека, красоту родного Приднепровского края. Известен и как переводчик произведений Т. Шевченко, Е. Долматовского, А. Прокофьева. На стихи В. Матеушава I. Петровым–Кулинским написано несколько песен ("Беларусь моя...", "Приднепровье", "Могилёвский вальс" и др.).
Умер 06.03.1974. Похоронен на католическом кладбище по ул. Лазарэнко.
Именем В.И. Матеушева названы улица и переулок в Могилёве.